James Augustine Aloysius Joyce (2 February 1882 13 January 1941)June 16,1904 is the day Joyce took Nora Barnacle to Ringsend,thus celebrated as Bloomsday.But you knew that alrdeay.

Interesting points and nice title picrute. Industry or not, I think if physicians and surgeons, who are no less diverse than translators and interpreters in training and/or specialization, don’t mind being part of health care industry or medical industry , why should we? My only concern is that translation industry is increasingly becoming something agencies use to veil their true identity and mislead consumers.

Vale que las encuestas educativas nos sitúan a la cola, pero diferenciamos Alemania y Suiza, será un fallo de transcripción, corta-pega… 😉

bueno, supongo que para un espanol es casi lo mismo (yo so aleman)