http://www.bandalismo.net/spip.php?article140

Amaral y Los Planetas, ole y ole, me han dado en el blanco del ojo, jijijijiji
Parece que haya elegido yo a los artistas representativos de la música española, jajajajajajaja

http://my.sxsw.com/events?event%5Btrack%5D=Music&event%5Bcategory%5D=Showcase&event%5Bsub_category%5D=&event%5Bconference_day%5D=2010-03-17

Aqui he encontrado un poco? Podeis darnos mas detalles?

Cuando se va a dar a conocer mas detalles sobre las proximas aparencias de Amaral? He sabido que estan en el cartel de SXSW 2010 desde Diciembre. Me encantaria ir, especialmente porque esas fechas en Marzo son muy importantes para mi novia y yo. Las entradas son bastante caras y fuera bueno saber si van a pasar por otras partes de los EEUU antes o despues de tocar en Austin. Ojala haya informacion pronto. Take care!

Es la Muerte que consuela, ¡ah! y que hace vivir;
Es el objeto de la vida, y es la sola esperanza
Que, como un elixir, nos sostiene y nos embriaga,
y nos da ánimos para avanzar hasta el final;

A través de la borrasca, y la nieve y la escarcha,
Es la claridad vibrante en nuestro horizonte negro,
Es el albergue famoso inscripto sobre el libro,
Donde se podrá comer, y dormir, y sentarse;

Es un Ángel que sostiene entre sus dedos magnéticos
El sueño y el don de los ensueños extáticos,
Y que rehace el lecho de las gentes pobres y desnudas;

Es la gloria de los Dioses, es el granero místico,
Es la bolsa del pobre y su patria vieja,
¡Es el pórtico abierto sobre los Cielos desconocidos!

La mort des pauvres

C’est la Mort qui console, hélas! et qui fait vivre;
C’est le but de la vie, et c’est le seul espoir
Qui, comme un élixir, nous monte et nous enivre,
Et nous donne le coeur de marcher jusqu’au soir;

A travers la tempête, et la neige, et le givre,
C’est la clarté vibrante à notre horizon noir;
C’est l’auberge fameuse inscrite sur le livre,
Où l’on pourra manger, et dormir, et s’asseoir

C’est un Ange qui tient dans ses doigts magnétiques
Le sommeil et le don des rêves extatiques,
Et qui refait le lit des gens pauvres et nus;

C’est la gloire des Dieux, c’est le grenier mystique,
C’est la bourse du pauvre et sa patrie antique,
C’est le portique ouvert sur les Cieux inconnus!

Pero en realidad no hay diez formas de interpretar esta poesía, una elegía a la muerte no peor desde luego que las exaltaciones, a veces falsas, a la viida.Quiero decir que esta poesía de Beaudelaire no es, aunque pueda parecer, más negativa que otras cque cantan a la vida.